Dernières actus > Lettres - Langues

Partir en voyage scolaire à l’étranger grâce à Erasmus +

Tue, 1 Sep 2026 09:45:25

Partir en voyage scolaire à l’étranger grâce à Erasmus + [Article] . - Le Café Pédagogique, 01/09/2026.Langues : Français (fre)

Descripteurs :	Descripteurs OnisepDocerasmus + ; séjour linguistique
Résumé :	Grâce au programme Erasmus+, les établissements scolaires (de la maternelle au lycée) peuvent bénéficier d’aides financières pour organiser leurs voyages scolaires de groupe à l’étranger, permettant ainsi aux jeunes de découvrir d’autres systèmes éducatifs, de pratiquer les langues vivantes, de développer leur autonomie et de renforcer leur sentiment d’appartenance à une citoyenneté européenne. Ces mobilités doivent s’inscrire dans un vrai projet pédagogique, disciplinaire ou interdisciplinaire.
Rubriques Sélection d'actualités :	Éducation

Les étudiants marocains touchés de plein fouet par la hausse des frais d’inscription en France

Wed, 19 Aug 2026 12:34:08

Les étudiants marocains touchés de plein fouet par la hausse des frais d’inscription en France [Article] . - 2026.Langues : Français (fre)in Le Monde > N°25385 (12/08/2026)

Descripteurs :	Descripteurs OnisepDoccoût de l'éducation ; droit de scolarité ; élève / étudiant étranger
Résumé :	Un décret, pris le 19 mai, restreint les possibilités d’exonération des droits d’inscription différenciés pour les étudiants non européens. Parmi eux, les Marocains sont les plus nombreux à étudier dans les facultés françaises.
Rubriques Sélection d'actualités :	Éducation

Baccalauréat 2028 : un diplôme bilingue grâce aux langues régionales

Mon, 17 Aug 2026 09:48:10

Baccalauréat 2028 : un diplôme bilingue grâce aux langues régionales [Article] . - DILA (Direction de l'information légale et administrative), 04/08/2026. - (service-public.fr) .Langues : Français (fre)

Descripteurs :	Descripteurs OnisepDocbaccalauréat général ; baccalauréat technologique ; langue régionale
Résumé :	À partir de 2028, les candidats ayant présenté au baccalauréat une spécialité dans une langue vivante régionale auront leur diplôme en « cursus bilingue ».
Rubriques Sélection d'actualités :	Bac

Ma vie d’exilée russe à Paris : pour les soins et l’éducation, « la France est une version améliorée de l’URSS »

Thu, 23 Jul 2026 10:20:30

Ma vie d’exilée russe à Paris : pour les soins et l’éducation, « la France est une version améliorée de l’URSS » [Article] . - 2026.Langues : Français (fre)in Le Monde > N°25367 (22/07/2026)

Descripteurs :	Descripteurs OnisepDocélève / étudiant étranger ; étranger en France ; portrait - témoignage ; russie
Résumé :	« Une Russe à Paris » (2/6). Arrivée en France en 2022, la journaliste Elizaveta Osetinskaya s’est installée dans le 16ᵉ arrondissement de la capitale. Elle loue notamment le système scolaire français, dont sa fille Bella profite.
Rubriques Sélection d'actualités :	Autres

Si l’IA est capable de tout traduire, pourquoi encore apprendre des langues étrangères ?

Thu, 16 Jul 2026 12:28:22

Si l’IA est capable de tout traduire, pourquoi encore apprendre des langues étrangères ? [Article] . - The Conversation France, 14/07/2026.Langues : Français (fre)

Descripteurs :	Descripteurs OnisepDocintelligence artificielle ; langue étrangère ; traduction
Résumé :	Même à l’heure de la traduction instantanée par intelligence artificielle, l’apprentissage d’une nouvelle langue demeure bénéfique. En effet, de nombreux indices suggèrent qu’elle améliore la résilience cognitive du cerveau à mesure que l’on avance en âge. Par ailleurs, elle permet de saisir des nuances culturelles que les traducteurs automatiques sont encore incapables de rendre correctement.
Rubriques Sélection d'actualités :	Secteurs

L'enseignement de l'allemand doit être remanié selon un rapport

Thu, 16 Jul 2026 10:19:23

L'enseignement de l'allemand doit être remanié selon un rapport [Article] . - 2026.Langues : Français (fre)in Les Echos > N°24754 (16/07/2026)

Descripteurs :	Descripteurs OnisepDocbac franco-allemand ; discipline d'enseignement ; langue étrangère
Résumé :	Un rapport parlementaire sera remis ce jeudi au ministre de l'Education nationale, Edouard Geffray. Il tire un bilan sévère de la stratégie de relance de l'apprentissage de l'allemand en France mais aussi du français en Allemagne, stratégie adoptée par les deux gouvernements fin 2022.
Rubriques Sélection d'actualités :	Éducation

Comment « dé‑IA‑iser » nos écrits pour éviter la disparition des particularités des langues ?

Wed, 8 Jul 2026 09:53:22

Comment « dé‑IA‑iser » nos écrits pour éviter la disparition des particularités des langues ? [Article] . - The Conversation France, 07/07/2026.Langues : Français (fre)

Descripteurs :	Descripteurs OnisepDocintelligence artificielle ; lettres - langues
Résumé :	Les tics de langage de l’intelligence artificielle colonisent nos écrits. Derrière ces formules creuses se cache l’appauvrissement systématique de la langue. Les Russes parlent d’une IA reprenant le jargon bureaucratique soviétique, les Chinois d’une IA stéréotypée et les Québécois d’un manque de singularité de leur langue par rapport au français de l’Hexagone. Que faire ?
Rubriques Sélection d'actualités :	Autres

Le chansigne est un métier extrêmement physique

Mon, 6 Jul 2026 10:30:20

Le chansigne est un métier extrêmement physique [Article] . - 2026 . - p. 21.Langues : Français (fre)in Le Monde > N°25353 (05/07/2026) . - p. 21

Descripteurs :	Descripteurs OnisepDoclangue des signes françaises
Mots-clés libres :	chansigne
Résumé :	La cofondatrice de l’association 10 Doigts en cavale sera sur scène tout l’été pour permettre aux sourds et aux malentendants de profiter des concerts, dont ceux d’Orelsan ou de Bertox au Main Square Festival d’Arras, samedi 4 juillet.
Rubriques Sélection d'actualités :	Métiers