Descripteurs
![]()
traductionSynonyme(s)traduction d'édition traduction littéraireVoir aussi |
Documents disponibles dans cette catégorie (51)
![](./images/expand_all.gif)
![](./images/collapse_all.gif)
![Tris disponibles](./images/orderby_az.gif)
Etendre la recherche sur niveau(x) vers le bas
![]()
«L’IA a volé mon travail du jour au lendemain» : ces traducteurs et doubleurs déjà remplacés dans le monde de l’édition
Le Figaro, 27/05/2024, N°24807![]()
[article]
Titre : «L’IA a volé mon travail du jour au lendemain» : ces traducteurs et doubleurs déjà remplacés dans le monde de l’édition Type de document : Article Date publication : 2024 Langues : Français (fre) Descripteurs : cinéma ; intelligence artificielle ; traduction Résumé : Certains ouvrages commencent à être traduits à l’aide de ces technologies. Pour une partie des professionnels du milieu, le grand déclassement a commencé. L’IA ouvre aussi de nouvelles opportunités. Permalink : https://documentation.onisep.fr/index.php?lvl=notice_display&id=120281
in Le Figaro > N°24807 (27/05/2024)Documents numériques associés
![]()
Accès en ligne (sous réserve)URL![]()
Apprendre une langue étrangère : ce que les traducteurs automatiques peuvent apporter aux élèves
The Conversation France, 26/05/2024![]()
Titre : Apprendre une langue étrangère : ce que les traducteurs automatiques peuvent apporter aux élèves Type de document : Article Editeur : The Conversation France Date publication : 26/05/2024 Langues : Français (fre) Descripteurs : innovation pédagogique ; langue étrangère ; langue étrangère appliquée ; outil pédagogique numérique ; traduction Résumé : Les traducteurs automatiques de langues peuvent être des outils d’apprentissage. À condition de savoir s’en servir et de les intégrer dans une palette de dispositifs pédagogiques. Permalink : https://documentation.onisep.fr/index.php?lvl=notice_display&id=120260 Documents numériques associés
![]()
Accès en ligneURL
Titre : HarperCollins va publier des livres audio générés par IA Type de document : Article Editeur : IDBOOX Date publication : 24/04/2024 Langues : Français (fre) Descripteurs : édition ; intelligence artificielle ; traduction Résumé : HarperCollins noue un partenariat avec ElevenLabs pour la publication de livres audio, exploitant l’intelligence artificielle. Permalink : https://documentation.onisep.fr/index.php?lvl=notice_display&id=119869 Documents numériques associés
![]()
Accès en ligneURL
Titre : Intelligence artificielle et traduction, l'impossible dialogue ? Type de document : Article Editeur : Actualitte Date publication : 27/02/2024 Langues : Français (fre) Descripteurs : intelligence artificielle ; traduction Résumé : Les outils de traduction instantanée ne sont pas récents, mais le développement de l'intelligence artificielle soulève de nouvelles questions. Le Conseil européen des associations de traducteurs littéraires (CEATL) a mené une enquête auprès des organisations professionnelles européennes de traducteurs, pour prendre la température au sein du métier. Permalink : https://documentation.onisep.fr/index.php?lvl=notice_display&id=118987 Documents numériques associés
![]()
Accès en ligneURL![]()
Agriculteurs, développeurs, traducteurs… l'IA, aubaine ou menace pour ces métiers?
Challenges, 15/02/2024, N°817, pp. 50-52![]()
[article]
Titre : Agriculteurs, développeurs, traducteurs… l'IA, aubaine ou menace pour ces métiers? Type de document : Article Date publication : 2024 Article en page(s) : pp. 50-52 Langues : Français (fre) Descripteurs : agriculture ; analyse programmation ; enseignement - formation ; études développement informatiques ; intelligence artificielle ; interprétariat ; logistique ; traduction Résumé : L'intelligence artificielle sera un outils précieux dans de nombreuses professions, mais elle remplace déjà l'homme dans certains secteurs. Permalink : https://documentation.onisep.fr/index.php?lvl=notice_display&id=118955
in Challenges > N°817 (15/02/2024) . - pp. 50-52Documents numériques associés
![]()
accès en ligneURL Permalink![]()
APEC Challenges : salaires des cadres par secteurs et fonctions
Challenges, 16/11/2023, N°806, pp. 82-94
Permalink![]()
L’impact de l’IA générative sur l’emploi en France : - Une transition à anticiper pour les organisations publiques et privées
Roland Berger Consultant 01/11/2023, 27 p.![]()
Permalink![]()
Edition : Qui a peur de l'intelligence artificielle ?
Livres hebdo, 01/11/2023, Le magazine N°36, pp. 33-45
Permalink![]()
Les comédiens de doublage face à une intelligence artificielle de hauts vol
Libération, 13/10/2023, N°13155![]()
PermalinkPermalinkPermalink![]()
Le vertige des IA capables de doubler votre voix dans une langue étrangère
Le Monde, 17/09/2023, N°24480![]()
PermalinkPermalink![]()
Traductions Bilan 2022, moins de romans plus de poésie
Livres hebdo, 01/04/2023, Le magazine N°30, pp. 78-80
PermalinkPermalink![]()
Rémunération, moyens de création : quelle égalité entre autrices et auteurs ?
Actualitte, 10/03/2023![]()
Permalink![]()
Intelligence artificielle : illustrateurs, codeurs et traducteurs déjà bousculés par cette technologie
Le Monde, 22/01/2023, N°24276![]()
PermalinkPermalink![]()
Les métiers des langues et de l'international
Onisep Département Ressources éditoriales transmédiaOnisep 05/2022, 176 p.
Permalink![]()
Accueil des élèves ukrainiens en Île-de-France : entre solidarité XXL et système D
Société Le Parisien Libéré, 20/04/2022![]()
PermalinkPermalinkPermalink![]()
Les interprètes du tribunal de Bobigny, un rouage essentiel de l'action judiciaire
Actu.fr, 19/02/2022![]()
PermalinkPermalinkPermalinkPermalinkPermalink![]()
Les métiers de la traduction et de l’interprétariat juridique, un lissage sur les deux professions.
Village de la Justice, 07/12/2021![]()
Permalink![]()
Comment travaille un traducteur de séries ?
CNC (Centre national du cinéma et de l'image animée), 17/11/2021![]()
Permalink