194 Documents disponibles dans cette catégorie
Article
Patrimoine : l'An un de Villers-Cotterêts
Le journal des arts - N°642 08/11/2024
Nouveauté
Voulue par Emmanuel Macron et mise en place en un temps record, la Cité internationale de la langue française, installée dans un château considérablement restauré, a été inaugur...
En savoir plus...
Article
Deux lycées de l'académie de Créteil concourent au Prix Goncourt des lycéens 2024
Académie de Créteil, Editeur - 11/2024
Nouveauté
Créé et organisé par la Fnac et le ministère de l’Éducation nationale, sous le haut patronage de l’Académie Goncourt, le Prix Goncourt des Lycéens donne l’opportu...
En savoir plus...
Article
IA : « Les chatbots sont comme des perroquets, ils répètent sans comprendre »
La linguiste Emily Bender dénonce depuis 2021 la course, dans l’intelligence artificielle, aux grands modèles de langage qui alimentent les robots conversationnels comme ChatGPT.
En savoir plus...
Article
Des chanteurs aux «instapoètes», le retour en grâce de la poésie
Le Figaro - N°24919 05/10/2024
ENQUÊTE - Passant du micro à la plume, les artistes français, entre autres, perpétuent la tradition des chanteurs-poètes avec de plus en plus de succès. Au point de supplanter au...
En savoir plus...
Article
L’IA menace-t-elle l’apprentissage des langues ?
The Conversation France, Editeur - 30/09/2024
Est-il encore utile d’apprendre des langues étrangères quand on dispose de smartphones équipés de traducteurs automatiques ? Si cette hypothèse inquiète, il semblerait que l’intelligence artificielle ouvre aus...
En savoir plus...
Article
Faut-il forcément faire cours en anglais pour internationaliser les formations ?
The Conversation France, Editeur - 25/09/2024
La Journée européenne des langues qui se tient en septembre chaque année est l’occasion de se poser la question du rôle de l’anglais mais surtout des autres lang...
En savoir plus...
Article
”Les traducteurs souffrent encore d'un déficit de reconnaissance”
Actualitte, Editeur - 20/09/2024
Du 2 au 4 octobre prochains se dérouleront à Strasbourg, capitale mondiale du livre, des Rencontres européennes de la traduction littéraire. Organisées par le Conseil européen des associations de traducteurs littéraires (C...
En savoir plus...
Rapport/synthèse
Bilans nationaux des acquis des élèves en anglais, allemand et espagnol en fin de CM2 et de troisième
DEPP-MEN - Direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance, Editeur - Note d'information, Education nationale / n°24.37 - 12/09/2024
Dans le cadre du cycle des évaluations disciplinaires réalisées sur échantillon (Cedre), le niveau des acquis en anglais des élèves est mesuré en fin d’école primaire et de co...
En savoir plus...
Article
« Non, l’intelligence artificielle ne remplacera pas les traducteurs et les traductrices ! »
Comme dans tout domaine, il ne faut ni diaboliser ni sous-estimer l’IA. Dans une tribune au « Monde », des membres de l’Association française des formations universitaires aux métiers d...
En savoir plus...
Article
Evaluations des élèves généralisées en primaire : «C’est bien de tenter, sinon on ne fait jamais évoluer les choses»
Libération - N°13430 09/09/2024
Des syndicats réclament la fin de l’obligation des évaluations nationales en français et en maths, désormais imposées en CE2 et CM2 en plus des autres niveaux, quand d’au...
En savoir plus...
Rapport/synthèse
Premiers résultats de l’enquête Praesco sur les pratiques d’enseignement du français en classe de troisième en 2021
DEPP-MEN - Direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance, Editeur - Note d'information, Education nationale / n°24.36 - 03/09/2024
Selon l’enquête sur les Pratiques enseignantes spécifiques aux contenus (Praesco) conduite par la DEPP en 2021 auprès d’enseignants de français de troisième, neuf enseignants sur dix considèrent les ?...
En savoir plus...
Article
«L’effet vu à la télé existe toujours» : Les émissions littéraires, l’atout vente de l’édition
Le Figaro - N°24889 31/08/2024
DÉCRYPTAGE - À la télévision comme à la radio, les émissions consacrées aux livres restent une exception culturelle bien ancrée. Mais elles ne parlent pas de tous les gen...
En savoir plus...
Article
Brevet, lycée professionnel, groupes de besoins… Les nouveautés de la rentrée scolaire 2024
DILA (Direction de l'information légale et administrative), Editeur - vie-publique.fr - 19/08/2024
Évolution du diplôme national du brevet, réforme du lycée professionnel, enseignement du français et des mathématiques dans le premier degré, évaluations de début d'année, groupes de besoins au coll...
En savoir plus...
Article
Enseignement : les concours ne font pas le plein, la crise du recrutement se poursuit
Dans le premier degré, les académies de Créteil, de Versailles, de Mayotte et de la Guyane concentrent les difficultés. Dans le secondaire, des disciplines comme les mathématiques ou les let...
En savoir plus...
Rapport/synthèse
Etude exploratoire sur les tendances de l’IA pour l’évolution des métiers d’Atlas (OPCO)
ATLAS (Opco), Editeur - 28/06/2024
Cette étude exploratoire vise à fournir aux professionnels du réseau Atlas des pistes d'analyse préliminaires, afin de préparer des travaux d'approfondissement ultérieurs qui pourront être conduits par chacune des br...
En savoir plus...
Article
«L’IA a volé mon travail du jour au lendemain» : ces traducteurs et doubleurs déjà remplacés dans le monde de l’édition
Le Figaro - N°24807 27/05/2024
Certains ouvrages commencent à être traduits à l’aide de ces technologies. Pour une partie des professionnels du milieu, le grand déclassement a commencé. L’IA ouvre aussi de nouve...
En savoir plus...
Article
Apprendre une langue étrangère : ce que les traducteurs automatiques peuvent apporter aux élèves
The Conversation France, Editeur - 26/05/2024
Les traducteurs automatiques de langues peuvent être des outils d’apprentissage. À condition de savoir s’en servir et de les intégrer dans une palette de dispositifs pédagogiques.
En savoir plus...
Article
L'éducation prioritaire propose une offre de formation plus riche
Caisse des Dépôts, Editeur - Localtis - 30/04/2024
Les collèges REP et REP+ ont une offre de formation plus large que les autres établissements. Cette offre leur permet d'atténuer l'effet de l'évitement scolaire dont ils peuvent être l'objet.
En savoir plus...
Article
HarperCollins va publier des livres audio générés par IA
IDBOOX, Editeur - 24/04/2024
HarperCollins noue un partenariat avec ElevenLabs pour la publication de livres audio, exploitant l’intelligence artificielle.
En savoir plus...
Article
Dossier spécial Formation continue : changer tout
Depuis la crise du Covid, de nombreux actifs ont décidé de se reconvertir et de se lancer dans une nouvelle vie professionnelle. Une aventure parfois difficile quand on n'est pa...
En savoir plus...
Article
À l’Éducation nationale, Nicole Belloubet évacue les «groupes de niveau» de Gabriel Attal
Le Figaro - N°24749 19/03/2024
Chargée de mettre en œuvre le «choc des savoirs», la ministre lutte pied à pied pour imposer sa vision.
En savoir plus...
Article
Groupes en maths et en français, redoublement, prépa seconde : une transformation d’ampleur du collège entérinée au « Journal officiel »
Les arrêtés officialisant ces évolutions contestées ont été publiés dimanche. Le terme « groupe de niveau », cher au premier ministre, n’y apparaît pas, même si l’idée de rasse...
En savoir plus...
Article
Réforme du collège : Gabriel Attal tente de rassurer sans convaincre
Les Echos - N°24171 15/03/2024
Le Premier ministre a essayé d'apaiser les craintes des chefs d'établissement sur la mise en oeuvre de la réforme du collège et des fameux « groupes de niveau », ce jeudi, l...
En savoir plus...
Article
Un rapport souligne les fragilités juridiques de l'enseignement immersif des langues régionales
Caisse des Dépôts, Editeur - Localtis - 04/03/2024
Un rapport de la chambre régionale des comptes de Bretagne portant sur l'association Diwan souligne les fragilités juridiques de l'enseignement immersif en langue régionale. Celles-ci portent sur l'extension des contra...
En savoir plus...
Article
Intelligence artificielle et traduction, l'impossible dialogue ?
Actualitte, Editeur - 27/02/2024
Les outils de traduction instantanée ne sont pas récents, mais le développement de l'intelligence artificielle soulève de nouvelles questions. Le Conseil européen des associations de traducteurs littéraires (CEATL) a...
En savoir plus...
Article
Agriculteurs, développeurs, traducteurs… l'IA, aubaine ou menace pour ces métiers?
L'intelligence artificielle sera un outils précieux dans de nombreuses professions, mais elle remplace déjà l'homme dans certains secteurs.
En savoir plus...
Article
Intelligence artificielle : comment les Gafam s'attaquent au problème des langues rares
Les Echos - N°24150 15/02/2024
Les larges modèles de langage (LLM) de Google, Meta et OpenAI reposent sur des quantités astronomiques de texte en anglais. Pour construire des LLM véritablement mondiaux, les géants du sect...
En savoir plus...
Article
Les traducteurs littéraires victimes de l'IA
De plus en plus d’éditeurs demandent aux traducteurs de travailler à partir d’une version du texte initial traitée par une IA. Ces professionnels légalement apparentés à des au...
En savoir plus...
Article
Enseignement de l'allemand : en Mayenne, «c’est fatigant de se battre quotidiennement pour faire vivre la langue»
Libération - N°13238 23/01/2024
Soixante et un ans après le traité de l’Elysée scellant l’amitié franco-allemande, l’allemand connaît une crise de l’enseignement et de l’apprentissage en France. Pour red...
En savoir plus...
Rapport/synthèse
Après le bac, j'ai le choix éd.2024 Bourgogne-Franche-Comté
Emfor Franche-Comté, Editeur - 2024
Ce guide 2024 de la région Bourgogne-Franche-Comté sur l'orientation post-bac (remplace le guide 2023) propose une sélection de ressources : un schéma de l'enseignement supérieur, la carte d'identité des diplômes : BTS-CPGE-CPI-DEUST-DE-BUT-licences-Licences pr...
En savoir plus...
