Article
La silencieuse élégance du surtitrage
La lettre du musicien - N°570 06/07/2023
Descripteurs : musique ; portrait - témoignage ; théâtre ; traduction
Permalink : https://documentation.onisep.fr/index.php?lvl=notice_display&id=115568
Elément essentiel dans l'expérience de l'opéra ou du théâtre, le surtitrage est devenu presque indispensable. mais sa fabrication et sa mise en oeuvre demeurent méconnues. Témoignages de ces traducteurs, auteurs et régisseurs qui travaillent dans l'ombre.