Bien que les outils numériques améliorent le quotidien matériel des avocats et facilitent leur relation avec les clients, un avocat ne peut se contenter d’être un utilisateur ordinaire de l’intelligence artificielle. Il doit respecter scrupuleusement les principes essentiels régissant la profession d’avocat ainsi que les principes fondamentaux de la justice. Certes, ces principes sont profondément enracinés dans la conscience professionnelle des avocats, mais ils peuvent être érodés par l’environnement numérique, parfois sans que l’avocat s’en rende compte. L’intelligence artificielle, en particulier celle générative, offre indéniablement de nouvelles possibilités dans l’exercice de la profession d’avocat. Cependant, son intégration doit se faire dans le respect du droit continental, tout en maintenant la responsabilité pleine et entière de l’avocat. Les enjeux de formation sont cruciaux pour soutenir l’évolution de la profession