Article
Littérature : Un Goncourt contre l'IA
Nouveauté
Pour la première fois, un écrivain Hervé Le Tellier, prix concours 2020, se mesure à l'IA. Un match dont le résultat est à la fois surprenant et terrifiant.
En savoir plus...
Catégorie lettres - langues
205 Documents disponibles dans cette catégorie
Ajouter le résultat au panier Affiner la recherche
Etendre la recherche sur niveau(x) vers le bas
Article
Ecole : mais qu'a-t-on fait de la langue de Goethe… et de Mercedes ?
Les Echos - N°24407 24/02/2025
Le nombre d'élèves français apprenant l'allemand chute d'année en année. Les familles cèdent souvent à la facilité supposée de l'espagnol. Et si, pour inverser la tendance, la clé éta...
En savoir plus...
Article
Education : la pénurie d’enseignants de français, un problème chronique, accentué par les groupes de besoins au collège
Nouveauté
Les exigences liées à la réforme du collège ont aggravé une situation tendue en lettres. Selon les informations du « Monde », au début de 2025, près de 10 % des collèges et lycées s...
En savoir plus...
Article
"On m'a dit que je n'en serai pas capable". Une doctorante passe sa thèse de biologie en langue des signes
FranceInfo, Editeur - 12/02/2025
En septembre dernier, Camille Ollier était la première doctorante à soutenir sa thèse en langage des signes à l'Université de La Rochelle. Après quatre ans de recherches et de t...
En savoir plus...
Rapport/synthèse
Nouveaux Cursus à l'université. Cinq années de transformation de l'enseignement supérieur
Ministère de l'Enseignement supérieur, de la Recherche et de l'Innovation, Editeur - 02/2025
Nouveauté
Thèmes 1 et 2 : Les NCU et l’Approche Par Compétences Thème 3 : Les outils et la flexibilisation des parcours étudiants Thème 4 : Les NCU au service de l’orientation et des réussites Thè...
En savoir plus...
Article
TRIBUNE : A Paris, un contre-sommet face à la machine à broyer de l’IA, par Eric Sadin
Libération - N°13550 31/01/2025
Alors qu’Emmanuel Macron accueillera au Grand Palais les 10 et 11 février chefs d’Etats et gourous du numérique, l’impact de l’IA sur différentes disciplines dont l’Education se...
En savoir plus...
Vidéo/multimédia
Conférences du Salon Postbac 2025
AEF, Editeur - 2025
Animées par les psychologues de l’Éducation nationale, spécialistes du conseil en orientation, les conférences du Salon Postbac 2025 dressent le tableau de l’offre de formation et des choix...
En savoir plus...
Article
Comment TikTok influence le vocabulaire
Le Figaro - N°24991 30/12/2024
«Demure», «banger»… La plateforme de partage de vidéos chinoise impose son modèle culturel et linguistique.
En savoir plus...
Article
Notre-Dame de Paris: la redécouverte de la «langue des métiers»
Le Figaro - N°24991 30/12/2024
«Ogive», «chantournage», «facteur d’orgues»… En 2024, la France aura renoué avec toute une cathédrale de papier.
En savoir plus...
Article
Apprendre à traduire : à l’ère de l’IA, faut-il encore faire des exercices de thème et de version ?
The Conversation France, Editeur - 04/12/2024
« Si les outils de traduction font des miracles, pourquoi s’exercer à transposer des textes d’une langue à une autre ? », se demandent les étudiants. Loin d’être anodin, ...
En savoir plus...
Article
Avec l'IA, les géants de la tech veulent briser la barrière de la langue
Les Echos - N°24349 02/12/2024
Les groupes misent de plus en plus sur l'IA pour proposer des fonctionnalités de traduction instantanée, comme Microsoft sur son application de bureau Teams. Des outils qui posent néanmoins d...
En savoir plus...
Publication Onisep
Après bac, le guide des études supérieures
Onisep Département Ressources éditoriales transmédia, Auteur - Onisep, Editeur - Dossiers / n°112 - 12/2024
Ce nouveau dossier APRES-BAC guide les élèves dans leurs choix d'études supérieures. Il présente les principaux types de formation : BTS, BUT, DCG, DN MADE, licences, classes prépa, grandes écoles, ...
En savoir plus...
Article
IA et patrimoine : les professionnels témoignent
Archimag - N°380 décembre 2024
Il n’est pas une journée d’étude ou une conférence liée au patrimoine qui n’aborde aujourd’hui les enjeux et les impacts de l’intelligence artificielle (IA). ...
En savoir plus...
Article
Patrimoine : l'An un de Villers-Cotterêts
Le journal des arts - N°642 08/11/2024
Voulue par Emmanuel Macron et mise en place en un temps record, la Cité internationale de la langue française, installée dans un château considérablement restauré, a été inaugur...
En savoir plus...
Article
Deux lycées de l'académie de Créteil concourent au Prix Goncourt des lycéens 2024
Académie de Créteil, Editeur - 11/2024
Créé et organisé par la Fnac et le ministère de l’Éducation nationale, sous le haut patronage de l’Académie Goncourt, le Prix Goncourt des Lycéens donne l’opportu...
En savoir plus...
Article
IA : « Les chatbots sont comme des perroquets, ils répètent sans comprendre »
La linguiste Emily Bender dénonce depuis 2021 la course, dans l’intelligence artificielle, aux grands modèles de langage qui alimentent les robots conversationnels comme ChatGPT.
En savoir plus...
Article
Des chanteurs aux «instapoètes», le retour en grâce de la poésie
Le Figaro - N°24919 05/10/2024
ENQUÊTE - Passant du micro à la plume, les artistes français, entre autres, perpétuent la tradition des chanteurs-poètes avec de plus en plus de succès. Au point de supplanter au...
En savoir plus...
Article
L’IA menace-t-elle l’apprentissage des langues ?
The Conversation France, Editeur - 30/09/2024
Est-il encore utile d’apprendre des langues étrangères quand on dispose de smartphones équipés de traducteurs automatiques ? Si cette hypothèse inquiète, il semblerait que l’intelligence artificielle ouvre aus...
En savoir plus...
Article
Faut-il forcément faire cours en anglais pour internationaliser les formations ?
The Conversation France, Editeur - 25/09/2024
La Journée européenne des langues qui se tient en septembre chaque année est l’occasion de se poser la question du rôle de l’anglais mais surtout des autres lang...
En savoir plus...
Article
”Les traducteurs souffrent encore d'un déficit de reconnaissance”
Actualitte, Editeur - 20/09/2024
Du 2 au 4 octobre prochains se dérouleront à Strasbourg, capitale mondiale du livre, des Rencontres européennes de la traduction littéraire. Organisées par le Conseil européen des associations de traducteurs littéraires (C...
En savoir plus...
Rapport/synthèse
Bilans nationaux des acquis des élèves en anglais, allemand et espagnol en fin de CM2 et de troisième
DEPP-MEN - Direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance, Editeur - Note d'information, Education nationale / n°24.37 - 12/09/2024
Dans le cadre du cycle des évaluations disciplinaires réalisées sur échantillon (Cedre), le niveau des acquis en anglais des élèves est mesuré en fin d’école primaire et de co...
En savoir plus...
Article
« Non, l’intelligence artificielle ne remplacera pas les traducteurs et les traductrices ! »
Comme dans tout domaine, il ne faut ni diaboliser ni sous-estimer l’IA. Dans une tribune au « Monde », des membres de l’Association française des formations universitaires aux métiers d...
En savoir plus...
Article
Evaluations des élèves généralisées en primaire : «C’est bien de tenter, sinon on ne fait jamais évoluer les choses»
Libération - N°13430 09/09/2024
Des syndicats réclament la fin de l’obligation des évaluations nationales en français et en maths, désormais imposées en CE2 et CM2 en plus des autres niveaux, quand d’au...
En savoir plus...
Rapport/synthèse
Premiers résultats de l’enquête Praesco sur les pratiques d’enseignement du français en classe de troisième en 2021
DEPP-MEN - Direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance, Editeur - Note d'information, Education nationale / n°24.36 - 03/09/2024
Selon l’enquête sur les Pratiques enseignantes spécifiques aux contenus (Praesco) conduite par la DEPP en 2021 auprès d’enseignants de français de troisième, neuf enseignants sur dix considèrent les ?...
En savoir plus...
Article
«L’effet vu à la télé existe toujours» : Les émissions littéraires, l’atout vente de l’édition
Le Figaro - N°24889 31/08/2024
DÉCRYPTAGE - À la télévision comme à la radio, les émissions consacrées aux livres restent une exception culturelle bien ancrée. Mais elles ne parlent pas de tous les gen...
En savoir plus...
Article
Brevet, lycée professionnel, groupes de besoins… Les nouveautés de la rentrée scolaire 2024
DILA (Direction de l'information légale et administrative), Editeur - vie-publique.fr - 19/08/2024
Évolution du diplôme national du brevet, réforme du lycée professionnel, enseignement du français et des mathématiques dans le premier degré, évaluations de début d'année, groupes de besoins au coll...
En savoir plus...
Article
Enseignement : les concours ne font pas le plein, la crise du recrutement se poursuit
Dans le premier degré, les académies de Créteil, de Versailles, de Mayotte et de la Guyane concentrent les difficultés. Dans le secondaire, des disciplines comme les mathématiques ou les let...
En savoir plus...
Rapport/synthèse
Etude exploratoire sur les tendances de l’IA pour l’évolution des métiers d’Atlas (OPCO)
ATLAS (Opco), Editeur - 28/06/2024
Cette étude exploratoire vise à fournir aux professionnels du réseau Atlas des pistes d'analyse préliminaires, afin de préparer des travaux d'approfondissement ultérieurs qui pourront être conduits par chacune des br...
En savoir plus...
Article
«L’IA a volé mon travail du jour au lendemain» : ces traducteurs et doubleurs déjà remplacés dans le monde de l’édition
Le Figaro - N°24807 27/05/2024
Certains ouvrages commencent à être traduits à l’aide de ces technologies. Pour une partie des professionnels du milieu, le grand déclassement a commencé. L’IA ouvre aussi de nouve...
En savoir plus...
Article
Apprendre une langue étrangère : ce que les traducteurs automatiques peuvent apporter aux élèves
The Conversation France, Editeur - 26/05/2024
Les traducteurs automatiques de langues peuvent être des outils d’apprentissage. À condition de savoir s’en servir et de les intégrer dans une palette de dispositifs pédagogiques.
En savoir plus...
