184 Documents disponibles dans cette catégorie
Rapport/synthèse
L’enseignement des langues vivantes dans le second degré en 2024
DEPP-MEN - Direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance, Editeur - Note d'information, Education nationale / n°25.35 - 12/06/2025
Nouveauté
Dès l’entrée au collège et sauf exception, l’apprentissage d’une première langue vivante (LV1) est obligatoire. L’étude d’une deuxième langue vivante (LV2) le devient à ...
En savoir plus...
Article
TOEIC, Linguaskill, LILATE : quelle certification d'anglais choisir pour devenir PNC ? - La chronique de Rémi Duchange, cofondateur de SkySuccess
TourMag, Editeur - 12/06/2025
Nouveauté
Maîtriser l’anglais est aujourd’hui indispensable pour devenir hôtesse de l’air ou steward. Plusieurs certifications existent, mais toutes ne se valent pas aux yeux des compagnies françaises. R?...
En savoir plus...
Article
L’arabe est une langue encore peu enseignée à l’école
Le figaro étudiant (site), Editeur - 27/05/2025
Nouveauté
En France, seuls 410 établissements du secondaire proposent le suivi de l’arabe en tant que langue vivante.
En savoir plus...
Article
Ecole : mais qu'a-t-on fait de la langue de Goethe… et de Mercedes ?
Les Echos - N°24407 24/02/2025
Le nombre d'élèves français apprenant l'allemand chute d'année en année. Les familles cèdent souvent à la facilité supposée de l'espagnol. Et si, pour inverser la tendance, la clé éta...
En savoir plus...
Article
TRIBUNE : A Paris, un contre-sommet face à la machine à broyer de l’IA, par Eric Sadin
Libération - N°13550 31/01/2025
Alors qu’Emmanuel Macron accueillera au Grand Palais les 10 et 11 février chefs d’Etats et gourous du numérique, l’impact de l’IA sur différentes disciplines dont l’Education se...
En savoir plus...
Article
Apprendre à traduire : à l’ère de l’IA, faut-il encore faire des exercices de thème et de version ?
The Conversation France, Editeur - 04/12/2024
« Si les outils de traduction font des miracles, pourquoi s’exercer à transposer des textes d’une langue à une autre ? », se demandent les étudiants. Loin d’être anodin, ...
En savoir plus...
Article
Avec l'IA, les géants de la tech veulent briser la barrière de la langue
Les Echos - N°24349 02/12/2024
Les groupes misent de plus en plus sur l'IA pour proposer des fonctionnalités de traduction instantanée, comme Microsoft sur son application de bureau Teams. Des outils qui posent néanmoins d...
En savoir plus...
Article
IA et patrimoine : les professionnels témoignent
Archimag - N°380 décembre 2024
Il n’est pas une journée d’étude ou une conférence liée au patrimoine qui n’aborde aujourd’hui les enjeux et les impacts de l’intelligence artificielle (IA). ...
En savoir plus...
Article
L’IA menace-t-elle l’apprentissage des langues ?
The Conversation France, Editeur - 30/09/2024
Est-il encore utile d’apprendre des langues étrangères quand on dispose de smartphones équipés de traducteurs automatiques ? Si cette hypothèse inquiète, il semblerait que l’intelligence artificielle ouvre aus...
En savoir plus...
Article
Faut-il forcément faire cours en anglais pour internationaliser les formations ?
The Conversation France, Editeur - 25/09/2024
La Journée européenne des langues qui se tient en septembre chaque année est l’occasion de se poser la question du rôle de l’anglais mais surtout des autres lang...
En savoir plus...
Article
”Les traducteurs souffrent encore d'un déficit de reconnaissance”
Actualitte, Editeur - 20/09/2024
Du 2 au 4 octobre prochains se dérouleront à Strasbourg, capitale mondiale du livre, des Rencontres européennes de la traduction littéraire. Organisées par le Conseil européen des associations de traducteurs littéraires (C...
En savoir plus...
Rapport/synthèse
Bilans nationaux des acquis des élèves en anglais, allemand et espagnol en fin de CM2 et de troisième
DEPP-MEN - Direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance, Editeur - Note d'information, Education nationale / n°24.37 - 12/09/2024
Dans le cadre du cycle des évaluations disciplinaires réalisées sur échantillon (Cedre), le niveau des acquis en anglais des élèves est mesuré en fin d’école primaire et de co...
En savoir plus...
Article
« Non, l’intelligence artificielle ne remplacera pas les traducteurs et les traductrices ! »
Comme dans tout domaine, il ne faut ni diaboliser ni sous-estimer l’IA. Dans une tribune au « Monde », des membres de l’Association française des formations universitaires aux métiers d...
En savoir plus...
Rapport/synthèse
Etude exploratoire sur les tendances de l’IA pour l’évolution des métiers d’Atlas (OPCO)
ATLAS (Opco), Editeur - 28/06/2024
Cette étude exploratoire vise à fournir aux professionnels du réseau Atlas des pistes d'analyse préliminaires, afin de préparer des travaux d'approfondissement ultérieurs qui pourront être conduits par chacune des br...
En savoir plus...
Article
«L’IA a volé mon travail du jour au lendemain» : ces traducteurs et doubleurs déjà remplacés dans le monde de l’édition
Le Figaro - N°24807 27/05/2024
Certains ouvrages commencent à être traduits à l’aide de ces technologies. Pour une partie des professionnels du milieu, le grand déclassement a commencé. L’IA ouvre aussi de nouve...
En savoir plus...
Article
Apprendre une langue étrangère : ce que les traducteurs automatiques peuvent apporter aux élèves
The Conversation France, Editeur - 26/05/2024
Les traducteurs automatiques de langues peuvent être des outils d’apprentissage. À condition de savoir s’en servir et de les intégrer dans une palette de dispositifs pédagogiques.
En savoir plus...
Article
L'éducation prioritaire propose une offre de formation plus riche
Caisse des Dépôts, Editeur - Localtis - 30/04/2024
Les collèges REP et REP+ ont une offre de formation plus large que les autres établissements. Cette offre leur permet d'atténuer l'effet de l'évitement scolaire dont ils peuvent être l'objet.
En savoir plus...
Article
HarperCollins va publier des livres audio générés par IA
IDBOOX, Editeur - 24/04/2024
HarperCollins noue un partenariat avec ElevenLabs pour la publication de livres audio, exploitant l’intelligence artificielle.
En savoir plus...
Article
Intelligence artificielle et traduction, l'impossible dialogue ?
Actualitte, Editeur - 27/02/2024
Les outils de traduction instantanée ne sont pas récents, mais le développement de l'intelligence artificielle soulève de nouvelles questions. Le Conseil européen des associations de traducteurs littéraires (CEATL) a...
En savoir plus...
Article
Agriculteurs, développeurs, traducteurs… l'IA, aubaine ou menace pour ces métiers?
L'intelligence artificielle sera un outils précieux dans de nombreuses professions, mais elle remplace déjà l'homme dans certains secteurs.
En savoir plus...
Article
Intelligence artificielle : comment les Gafam s'attaquent au problème des langues rares
Les Echos - N°24150 15/02/2024
Les larges modèles de langage (LLM) de Google, Meta et OpenAI reposent sur des quantités astronomiques de texte en anglais. Pour construire des LLM véritablement mondiaux, les géants du sect...
En savoir plus...
Article
Les traducteurs littéraires victimes de l'IA
De plus en plus d’éditeurs demandent aux traducteurs de travailler à partir d’une version du texte initial traitée par une IA. Ces professionnels légalement apparentés à des au...
En savoir plus...
Article
Enseignement de l'allemand : en Mayenne, «c’est fatigant de se battre quotidiennement pour faire vivre la langue»
Libération - N°13238 23/01/2024
Soixante et un ans après le traité de l’Elysée scellant l’amitié franco-allemande, l’allemand connaît une crise de l’enseignement et de l’apprentissage en France. Pour red...
En savoir plus...
Rapport/synthèse
APEC Challenges : salaires des cadres par secteurs et fonctions
Salaire minium, médian et maximum , et selon l'age, pour 111 secteurs, + de 400 métiers..
En savoir plus...
Article
Faut-il en finir avec la Discipline Non Linguistique ?
Le Café Pédagogique, Editeur - 09/11/2023
La DNL, ou discipline non linguistique, est une matière, comme l’Histoire-géographie, enseignée en langue étrangère. Porteuse d’inégalités sociales entre les élèves, elle n’en demeure pas m...
En savoir plus...
