trié(s) par (Date de parution décroissant(e), Titre de Périodique décroissant(e), Titre décroissant(e)) 

Agriculteurs, développeurs, traducteurs… l'IA, aubaine ou menace pour ces métiers?

Challenges, 15/02/2024, N°817, pp. 50-52

Public [article]  inChallenges > N°817 (15/02/2024) . - pp. 50-52 Titre : Agriculteurs, développeurs, traducteurs… l'IA, aubaine ou menace pour ces métiers? Type de document : Article Date publication : 2024 Article en page(s) : pp. 50-52 Langues : Français (fre) Descripteurs : agriculture ; analyse programmation ; enseignement - formation ; études développement informatiques ; intelligence artificielle ; interprétariat ; logistique ; traduction Résumé : L'intelligence artificielle sera un outils précieux dans de nombreuses professions, mais elle remplace déjà l'homme dans certains secteurs. Permalink : https://documentation.onisep.fr/index.php?lvl=notice_display&id=118955

Documents numériques associés

accès en ligne URL

Les comédiens de doublage face à une intelligence artificielle de hauts vol

Libération, 13/10/2023, N°13155

Public [article]  inLibération > N°13155 (13/10/2023) Titre : Les comédiens de doublage face à une intelligence artificielle de hauts vol Type de document : Article Date publication : 2023 Langues : Français (fre) Descripteurs : cinéma ; intelligence artificielle ; interprétariat ; jeu de l'acteur ; radio télévision ; radiocommunication ; son ; théâtre ; traduction ; traitement du son Mots-clés libres : doublage  comédien  traducteur Résumé : Des artistes français ont découvert qu’ils entraînaient sans le savoir une intelligence artificielle générative développée par une start-up. Depuis, les professionnels du secteur tentent de mobiliser l’opinion publique, tandis que la première loi sur le sujet est attendue à Bruxelles d’ici la fin de l’année. Permalink : https://documentation.onisep.fr/index.php?lvl=notice_display&id=116925

Documents numériques associés

accès en ligne URL

Les médias s’essaient prudemment à l’intelligence artificielle

Le Monde, 22/09/2023, N°24484

Public [article]  inLe Monde > N°24484 (22/09/2023) Titre : Les médias s’essaient prudemment à l’intelligence artificielle Type de document : Article Date publication : 2023 Langues : Français (fre) Descripteurs : documentation ; intelligence artificielle ; interprétariat ; journalisme de presse ; journalisme de radio télévision ; presse ; traduction ; traduction scientifique et technique Mots-clés libres : rédacteur  traducteur Résumé : Si elle suscite l’inquiétude et des revendications liées à des enjeux financiers, l’IA est aussi source d’innovations ou d’essais éditoriaux dans la presse écrite, numérique ou audiovisuelle. A l’étranger mais aussi en France. Permalink : https://documentation.onisep.fr/index.php?lvl=notice_display&id=116481

Documents numériques associés

accès en ligne URL

Les métiers des langues et de l'international

Onisep Département Ressources éditoriales transmédia

Onisep 05/2022, 176 p.

Public Titre : Les métiers des langues et de l'international Type de document : Produit Onisep réalisé Auteurs : Onisep Département Ressources éditoriales transmédia, Auteur Editeur : Onisep Date publication : 05/2022 Collection : Parcours num. 201 Importance : 176 p. ISBN : 978-2-273-01601-8 Prix : 12 Remplace : Cette publication remplace "Les métiers des langues et de l'international" (Parcours, n°153 - 2017) Langues : Français (fre) Descripteurs : commerce international ; communication internationale ; droit international ; enseignement - formation ; environnement international ; fiche formation ; fiche métier ; fonction publique européenne ; français langue étrangère ; interprétariat ; langue des signes françaises ; langue étrangère ; langue étrangère appliquée ; langue littérature et civilisation étrangères ; logistique internationale ; marketing ; portrait - témoignage ; relations internationales ; tourisme ; traduction Mots-clés libres : acheteur  agent d'escale  agent de transit  analyste-consultant  assistant de direction trilingue  chargé de mission  chef de produit touristique  chef de projet en tourisme d'affaires  chef de projet humanitaire  commercial export  concierge d'hôtel  diplomate  enseignant de français langue étrangère  formateur en langue étrangère  guide-accompagnateur de voyages  guide-conférencier  steward  ingénieur d'affaires  interprète de conférence  interprète de liaison  interprète en langue des signes française  interprète judiciaire  juriste en droit des affaires  localisateur de jeux vidéo  professeur de langue des signes française  professeur de langue étrangère dans le secondaire  professeur de langue étrangère dans le supérieur  réceptionniste  rédacteur technique  responsable cession de droits  secrétaire des affaires étrangères  traducteur-adaptateur  traducteur littéraire  traducteur technique Kiosque ONISEP : Arts Culture Communication Lettres Média arts, culture, com, lettres, média Résumé : Cette publication présente 20 métiers du secteur des langues et de l'international classés en 5 familles (commerce, enseignement, relations internationales, tourisme, traduction). Côté études, l'édition 2022 dresse pour chaque famille de métiers un panorama des filières pour comparer les diplômes : BUT, BTS, licence, licence pro, master... et des formations d'écoles spécialisées. En complément un dico des métiers et un carnet des adresses. Mode communication : écrit Support communication : papier Publics visés : Elèves/Equipes éducatives En ligne : https://lekiosqueenligne.onisep.fr/medias/flipbook/9782273016025_output/web/flip [...] Permalink : https://documentation.onisep.fr/index.php?lvl=notice_display&id=109933

Documents numériques associés

kiosque en ligne URL

librairie.onisep.fr URL

«Être interprète, c’est être psychologue» : on s’arrache les traducteurs franco-ukrainiens

Société Le Parisien Libéré, 19/03/2022

Public Titre : «Être interprète, c’est être psychologue» : on s’arrache les traducteurs franco-ukrainiens Type de document : Article Editeur : Société Le Parisien Libéré Date publication : 19/03/2022 Langues : Français (fre) Descripteurs : étranger en France ; interprétariat ; portrait - témoignage ; russie ; ukraine ; volontariat Résumé : Avec l’élan de solidarité envers les victimes de la guerre en Ukraine, chacun cherche une personne parlant ukrainien et russe, les deux langues des réfugiés. Depuis le début du conflit, les interprètes professionnels comme bénévoles sont «débordés». Permalink : https://documentation.onisep.fr/index.php?lvl=notice_display&id=109167

Documents numériques associés

Accès en ligne sous réserve URL

Les interprètes du tribunal de Bobigny, un rouage essentiel de l'action judiciaire

Actu.fr, 19/02/2022

Permalink

Les métiers de la traduction et de l’interprétariat juridique, un lissage sur les deux professions.

Village de la Justice, 07/12/2021

Permalink

Le métier de traducteur et interprète indépendant

DL Avenir 23/03/2021

Permalink

AIIC - Interprètes de conférence internationaux

AIIC (Association internationale des interprètes de conférence)

Permalink

L'association des anciens élèves de l'Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (AAE-ESIT)

AAE-ESIT (Association des anciens élèves de l'Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs)

Permalink

Direction générale de l'interprétation, Commission Européenne

Commission Européenne

Permalink