192 Documents disponibles dans cette catégorie
Article
Des salaires différenciés, la solution face à la pénurie d’enseignants ?
SEP (Société d’Edition publique), Editeur - acteurspublics.com - 13/06/2022
Dans un rapport publié le 9 juin, le sénateur LR Gérard Longuet préconise de payer davantage les enseignants des disciplines et territoires “où le déficit de professeurs est le plus importan...
En savoir plus...
Article
Séjours linguistiques : les organisateurs espèrent un rattrapage de dernière minute
Les Echos - N°23726 13/06/2022
Après avoir bénéficié des aides gouvernementales et du chômage partiel pendant la crise sanitaire, la filière, essentiellement composée de PME, ne déplore aucune liquidation d'entreprises labellisées. Mais si l'activit?...
En savoir plus...
Article
MisterBilingue trouve un job aux polyglottes
Société Le Parisien Libéré, Editeur - 26/05/2022
300 propositions de postes sont publiées sur la plate-forme chaque jour, réservées à ceux qui parlent plusieurs langues.
En savoir plus...
Article
Concours enseignants : la chute du nombre de candidats inquiète la profession
Les syndicats alertent sur la baisse du nombre d’admissibles aux concours de professeur des écoles et du capes, où, dans certaines disciplines, notamment en mathématiques et en allemand, i...
En savoir plus...
Publication Onisep
Les métiers des langues et de l'international
Onisep Département Ressources éditoriales transmédia, Auteur - Onisep, Editeur - Parcours / n°201 - 05/2022
Cette publication présente 20 métiers du secteur des langues et de l'international classés en 5 familles (commerce, enseignement, relations internationales, tourisme, traduction). Côté études, l'édition 2022 dresse pour chaque famille de mét...
En savoir plus...
Article
Osez recruter les profils littéraires en entreprise
Pole emploi, Editeur - 26/04/2022
Alors que les études littéraires ont la réputation tenace d’offrir peu de débouchés, les profils issus de ces parcours seraient de plus en plus recherchés par les entreprises. Décryptage.
En savoir plus...
Article
Accueil des élèves ukrainiens en Île-de-France : entre solidarité XXL et système D
Société Le Parisien Libéré, Editeur - 20/04/2022
Plus du tiers des Ukrainiens arrivés dans la région sont des enfants. L’école s’organise pour les accueillir au plus près de leur lieu d’hébergement, mais les disposi...
En savoir plus...
Article
Langues vivantes : la grande extinction
Les Echos - N°23689 19/04/2022
Chaque mois, une langue cesse d'être parlé dans le monde, faute de transmission. Les linguistes s'inquiètent de cette extinction massive qui entraîne avec elle des pans entiers de la cult...
En savoir plus...
Rapport/synthèse
Admission Post-Bac : le portail APB reflet des problématiques d’affectation dans l’enseignement supérieur
DEPP-MEN, Auteur - MENESR (Ministère de l'éducation nationale, de l'enseignement supérieur et de la recherche), Editeur - 04/2022
Ce volume d’Éducation et formations comporte un dossier sur les problématiques d’affectation dans l’enseignement supérieur à partir des données issues de la plateforme Admission Post Post-Bac (...
En savoir plus...
Article
Traductions : la belle reprise
Livres hebdo - Le magazine n° 19 avril 2022
Affectée en 2020 plus que la moyenne de la production éditoriale par la chute du nombre des nouveautés, les traductions sont revenues l'an dernier, avec 12 427 nouveaux titres, soit 18.2 % de l'ensemble ...
En savoir plus...
Article
Témoignage: 24h dans la vie d’une traductrice assermentée
Village de la Justice, Editeur - 26/03/2022
De nombreuses questions me passent par la tête le matin alors que je déambule dans les jardins idylliques du Père Lachaise dans le 20e arrondissement avec mon petit chien ...
En savoir plus...
Article
En ligne, en présentiel, en institut privé ou à l’université : dans la jungle des cours d’anglais
Les formations en langues sont particulièrement prisées sur la plate-forme du CPF. Après l’apparition de nombre d’acteurs peu scrupuleux, le marché est en cours de régulation.
En savoir plus...
Article
Les masters pour devenir écrivain font un carton
Appâtés par le succès que connaissent certains diplômés, les candidats de tous âges affluent dans l'espoir d'être édités.
En savoir plus...
Article
«Être interprète, c’est être psychologue» : on s’arrache les traducteurs franco-ukrainiens
Société Le Parisien Libéré, Editeur - 19/03/2022
Avec l’élan de solidarité envers les victimes de la guerre en Ukraine, chacun cherche une personne parlant ukrainien et russe, les deux langues des réfugiés. Depuis le débu...
En savoir plus...
Article
L’éducation nationale se met en ordre de marche pour accueillir les enfants d’Ukraine
Selon les derniers chiffres, 790 enfants et adolescents sont déjà scolarisés sur le sol français, mais ce chiffre doit augmenter. Les dispositifs d’accueil pour allophones sont particulièrement sollicités.
En savoir plus...
Article
Paris se prépare à accueillir des centaines d’enfants ukrainiens dans les écoles, collèges et lycées
Société Le Parisien Libéré, Editeur - 10/03/2022
Apprentissage du français, gratuité de la cantine... Un plan d’accueil «école» pour les réfugiés ukrainiens de 3 à 18 ans est «en cours de finalisation».
En savoir plus...
Article
Les interprètes du tribunal de Bobigny, un rouage essentiel de l'action judiciaire
Actu.fr, Editeur - 19/02/2022
Au tribunal de Bobigny (Seine-Saint-Denis), des interprètes de justice interviennent chaque jour pour assurer le déroulé des procès en langue étrangère. Rencontre avec l'un d'eux.
En savoir plus...
Article
Les classes préparatoires percutées par la réforme du bac
Les Echos - N°23643 11/02/2022
Les filières scientifiques les plus prisées des matheux continuent d'attirer les bacheliers. Mais d'autres - économiques ou littéraires - voient leur nombre d'élèves chuter, car elles manquent notamment de ly...
En savoir plus...
Article
Quand les traducteurs sortent de l'ombre
Livres hebdo - Le magazine n° 17 février 2022
Longtemps passeurs invisibles, les traducteurs sont de plus en plus sous les projecteurs et sur les premières de couverture.
En savoir plus...
Article
Le traducteur juridique... à l’ère digitale
Village de la Justice, Editeur - 31/01/2022
Dans ce contexte de multiplication des nouvelles technologies de l’information et de communication, force est de constater que le développement permanent de nouveaux outils d’aide à la traductio...
En savoir plus...
Rapport/synthèse
Les chiffres de l'édition 2021-2022
SNE (Syndicat national de l'édition), Editeur - 2022
Les « Chiffres de l’édition », rapport statistique du SNE, dont les principales tendances sont présentées dans cette synthèse, agrègent les données d’une enquête réalisée auprès d’un échan...
En savoir plus...
Rapport/synthèse
L'édition en perspective 2021-2022
SNE (Syndicat national de l'édition), Editeur - 2022
Après une année 2020 marquée par une crise sanitaire sans précédent,2021 est une année exceptionnelle pour le livre et le secteur de l’édition. Dans ce rapport, retrouvez les principales d...
En savoir plus...
Article
Les métiers de la communication internationale
We Are COM, Editeur - 2022
Témoignages de professionnels sur les métiers de la communication internationale
En savoir plus...
Article
Collèges et lycées délaissent les langues anciennes
Le Figaro - N°24049 15/12/2021
Malgré une forte demande, l'apprentissage du latin et du grec stagne.
En savoir plus...
Article
Les métiers de la traduction et de l’interprétariat juridique, un lissage sur les deux professions.
Village de la Justice, Editeur - 07/12/2021
« Je cherche un traducteur pour signer une promesse de vente chez le notaire ce vendredi. Est-ce que vous êtes disponible s’il vous plaît ? » En tant que traductrice juridique, j...
En savoir plus...
Article
Tableau des certifications d'apprentissage et de maîtrise du français (nouvelle mise à jour)
Défi Métiers, Editeur - 01/12/2021
Défi métiers propose, depuis 2017, un outil recensant les certifications liées à l'apprentissage du français afin d'accompagner toute personne dans sa recherche de certifications. Il vient d'être mis à jour.
En savoir plus...
Article
Les mesures de Blanquer en faveur des langues anciennes laissent les enseignants sceptiques
Le ministre de l’éducation nationale a annoncé, mi-novembre, le renforcement du latin et du grec au collège et au lycée, par le biais de diverses mesures. Mais les professe...
En savoir plus...
Article
Comment travaille un traducteur de séries ?
CNC (Centre national du cinéma et de l'image animée), Editeur - 17/11/2021
Traducteur professionnel, Anthony Panetto nous parle de cette carrière en première ligne avec l’explosion des plateformes et des séries venues de l’étranger.
En savoir plus...
Rapport/synthèse
L’enseignement des langues vivantes dans le second degré en 2020
DEPP-MEN - Direction de l'évaluation, de la prospective et de la performance, Editeur - Note d'information, Education nationale / n°21.36 - 09/11/2021
Les enseignements de langue vivante se sont ainsi renforcés, notamment depuis 2016 : si 14,1 % des élèves de cinquième étudiaient alors une LV2, ils sont 99 % en 2020. C’est lorsqu’ils suivent une forma...
En savoir plus...
